听电影学英语2－－-Forrest Gump 阿甘正传(1)

lf a heart attack or something. Must be hard being the king... You know it’s funny how you remember some things. But some things you can’t.

Mrs.Gump: You do your very best now, Forrest.

Gump: I sure will, mama.

Forrest: I remember the bus ride on the first day of school very well.

Dorothy: Are you coming along?

Gump: Mama said not to be taken rides from strangers.

Dorothy: This is the bus to school.

Gump: I’m Forrest, Forrest Gump.

Dorothy: I’m Dorothy Harris.

Gump: Well, now we ain’t strangers anymore.

Kid: This seat’s taken.

Other Kids: Taken.

Different Kid: You can’t sit here.

Forrest: You know it’s funny what a young man recollects. ‘Cause I don’t remember being born. I don’t recall what I got for my first Christmas. I don’t know when I went on my first outdoor picnic. But I do remember the first time I heard the sweetest voice in the wide world.

Little Jenny: You can sit here if you want.

Forrest: I had never seen anything so beautiful in my life. She was like an angel.

Little Jenny: Well, are you going to sit down or aren’t you? What’s wrong with your legs?

Gump: Nothing at all, thank you. My legs are just fine and dandy.

Forrest: I just sat next to her on that bus and had a conversation all the way to school.

Gump: The doctor says my back’s crooked like a question mark. These are going to make me as straight as an arrow.

Forrest: Next to mama, no one ever talked to me or asked me questions.

Little Jenny: Are you stupid or something?

Gump: Mama says “Stupid is as stupid does.”

Little Jenny: I’m Jenny.

Gump: I’m Forrest. Forrest Gump.

Forrest: From that day on, we were always together. Jenny and me were like peas and carrots. She taught me how to climb. I showed her how to dangle. She helped me learn how to read, and I showed her how to swing. Sometimes we’d just sit out and wait for the stars.

Gump: Mama’s going to worry about me.

Little Jenny: Just stay a little longer.

Forrest: For some reason, Jenny didn’t ever want to go home.

Gump: OK, Jenny. I’ll stay.

Forrest: She was my most special friend... My only friend. Now, my mama always told me that miracles happen everyday. Some people don’t think so.But they do.

Bully1: Hey, dummy! Are you dumb, or just plain stupid?

Bully2: Look, I’m Forrest Gump.

Little Jenny: Just run away, Forrest. Run, Forrest. Run away.Hurry!

Bully2: Get the bikes. Hurry up.

Bully1: Look out, dummy, here we come. Gonna get you!

Little Jenny: Run, Forrest. Run, Forrest.

Bully1: Come back here, you!

Little Jenny: Run, Forrest, Run!

Forrest: Now, You wouldn’t believe it if I told you. But I can run like the wind blows. From that day on, if I was going somewhere, I was running!

Man in store: That boy sure i

责任编辑:joyyy