听电影学英语1－－-Brave Heart 勇敢的心　

      

　　
　　《勇敢的心》剧本
　                                
　　 BRAVE HEART
　　
　　 FOR EDUCATIONAL PURPOSES ONLY
　　
　　Robert the Bruce (narrator): I shall tell you of William Wallace.
　　Historians from England will say I am a liar, but history is written by
　　those who have hanged heroes. The king of Scotland had died without a son,
　　and the King of England, a cruel pagan known as Edward the Longshanks,
　　claimed the thrown of Scotland for himself. Scotland's nobles fought him,
　　and fought each other over the crown. So Longshanks invited them to talks
　　of truce, no weapons, one page only. Among the farmers of that shire was
　　Malcolm Wallace, a commoner with his own lands. He had two sons: John and
　　William.
　　
　　Malcolm: I told you to stay.
　　
　　William: Well, I finished my work. Where are we going?
　　
　　Malcolm: MacAndrews. He was supposed to fess up when the gathering was
　　over.
　　
　　William: Can I come?
　　
　　Malcolm: No. Go home, boy.
　　
　　William: But I want to go.
　　
　　Malcolm: Go home William or you'll the back of my hand.
　　
　　John: Follow him, William.
　　
　　---------------------------------------------------------------------------
　　
　　Malcolm: MacAndrews; MacAndrews. Great Jesus!
　　
　　William: Ah! (screams)
　　
　　Malcolm: It's all right! William!
　　
　　John: William!
　　
　　Malcolm: It's all right. Easy lad.
　　
　　Dead Page Boy: William!
　　
　　(in Wallace's house)
　　
　　Campbell: We fight them!
　　
　　MacClannough: Every nobleman who had the will to fight was at that meeting.
　　We can not beat an army.
　　
　　Malcolm: We do not have to defeat them. Just fight them. Now who's with me.
　　
　　Campbell (among others): I am, Wallace.
　　
　　MacClannough: Alright, alright.
　　
　　Malcolm: Ay.
　　
　　Malcolm: Where do you think you're going?
　　
　　William: I'm going with you.
　　
　　Malcolm: Oh, you're going with, hey? And what are you going to do?
　　
　　William: I'm gonna help.
　　
　　Malcolm: Hey, and a good help you'd be, too. But I need you to stay here
　　and look after the place for me while I'm away.
　　
　　William: I can fight!
　　
　　Malcolm: I know. I know you can fight. But it's out wits that make us men.
　　See you tomorrow.
　　
　　John: Ha!
　　
　　Hamish: English!
　　
　　William: Get down!
　　
　　Hamish: With your father and brother gone, they'll kill us and burn the
　　farm.
　　
　　William: It's up to us, Hamish.
　　
　　Both boys: Ahhhh! (Throw rocks)
　　
　　---------------------------------------------------------------------------
　　
　　William: Da? Da?
　　
　　Campbell: William, come here lad

责任编辑:joyyy