rized by a famous baseball coach, meaning things can change until the game is declared officially finished. Were blowing this pop stand. "To blow this popsicle stand" is one way to say "leave this insignificant and boring place." A pop stand sells soda pop, whereas a popsicle stand clearly sells popsicles (frozen fruit desserts), but the idea is the same. The car ended up in the river and nobody came out. One way of saying that there were no survivors. A pat on the back, job well done, next case. Bill's summary of what happens after a case is completed: A pat on the back is the way somebody might physically say "job well done." You're one lucky s.o.b. Common abbreviation for "son-of-a-bitch," which in this case is not used as an insult. I thought it would be you that would screw up. "To screw up" something is to do it badly. An important phrasal verb. After Chris confesses his identity, Stick soon appears at Maria's house, and thus the true adventure begins. I can't believe the size of the hole I dug for myself. A "hole" is one way to refer to big or numerous problems. I'm a detective. A person. who investigates crimes and other things, usually working for a police force or other government agency. I'm staking out the ex-girlfriend of an escaped convict. A common term for person convicted of a crime who has spent time in prison. Often called a "con." Take a fucking walk! Very crude for "leave" (even without "fucking," its considered a very aggressive way of speaking). What are you doing bothering my old lady? A true idiot's way to refer to a girlfriend or wife. Don't use this! She found out that I was violating my parole. "To violate" is to abuse, or in this case, to ignore or act against. Prisoners released from prison "on parole" must still agree to certain conditions, like not leaving an area, or reporting to a parole officer. What kind of candy-ass crime did you do? A crude but funny adjective for insignificant. Did you do time? "Did you serve time in prison?" Wally Wally The name of the prison where Chris tells Stick he did time. What was he in for? "What crime did he commit?" The reports of my demise have been greatly exaggerated. A very technical word for death. This sentence is a famous Line popularized by the American writer Mark Twain. What the fuck is going on? A crude but common question. "What's happening?" is safer. The last people I trust are ex-cons. A "con" is short for convict. An ex-con is a person who has been released from prison. What's the deal with this guy? Here, meaning "What does he want?" One minute you're a god, and the next a scum-sucking pig. "Scum" is filth or waste matter, and often used as a pejorative adjective or noun. S
责任编辑:yechenglu
