英文电影宝典——Mrs. Doubtfire

时间:2008-05-04 11:03:35 来源:英文大吧 作者:
 

clever play on words: "A drive-by shooting" is when someone shoots at a person while driving by in a car, which in the 1980s, actually became common in cities like Los Angeles. Cook, bake, sew. An Amish home study course! The Amish are a religious group, mostly in Pennsylvania, famous for the fact they don't use modern conveniences. They're both too brazen. They cry harlot. "Brazen" is loud and too obvious. A "harlot" is an old fashioned word for a prostitute, and thus this is Mrs. Doubtfire's way of saying the clothes shes's talking about are too sexy. They both say streetwalker. A "streetwalker" is another word for prostitute. Too short. I hope you waxed. "Wax" is the material that candles are made of, but the verb "to wax" refers to the process by which some women remove body hair. Daniel and Mrs. Doubtfire find themselves wanted at the same place, at the same time... Bridges Restaurant. The name of the restaurant where the Hillards will go. Mr. Lundy is completely booked for the next two weeks. If a person is "booked," they are very busy and have no free time. I'd be blowing a huge opportunity "To blow" something is a great colloquial verb meaning to do something very badly, or to not take full advantage of it. A common piece of advice is simply "Don't blow it!" To randomly ingest a little nicotine. "To randomly ingest" something is to absorb or swallow it, without really trying to do so. "Nicotine" is the harmful drug used in cigarettes. Bless you for putting us in harms way. A very serious way to say "danger" (And thus this sentence is obviously said very sarcastically). Thank you for humoring an old lady. "To humor" someone is to try and make them feel better. He's pissed already. A common and slang way to say angry (as is "pissed off"). I thought I saw Clint Eastwood. He's such a stud muffin. A funny term for a very cute but masculine man. A "stud" is a muscular man, and a muffin is a type of popular pastry. A good stiff Chardonay. When used with alcohol such as vodka, "stiff" means strong (Chardonay is a type of wine). You could either wear that, or feed a small country. A funny comment on expensive fur clothing, wealth and priorities. You want more than a piece of her heart. An interesting play on words that implies sexual desire. Is that just a down payment? The money paid to secure the purchase of a house. Little Jack Horny/Rumpel Foreskin/Cunninglinguisitcs. Nonsense words that Mrs. Doubtfire mumbles, all with various sexual connotations. The first two are distortions of characters in children's literature: Jack Horner, and Rumpel Stillskin. "Horny" is a very useful adjective which describes a person who wants sex. "Foreskin" is the skin o

9 7 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 8 :

 

责任编辑:yechenglu

 
 
 
 
上一篇: