Raymond soon learns to dance and socialize with the women of Vegas. Do you want to hit? :: Hit me. The thing to say when you want another card in the game blackjack. There's no one in the world who can count a six deck shoe. A set of cards composed of six 52-card sets, often used by casinos precisely because it is almost impossible to count. Ray, were in the middle of a hand. The actual playing of the cards in a particular game. Were kicking ass in Vegas. In this context, "to kick ass" means to win. Stop banging yourself. Another way to say hit or slap. OK, lets cash in. Here, "to cash in" is the act of converting casino chips into real cash. Actually, any asset, such as a stock or bond, can be cashed in. I owe $3,500 for the Rolex. A well known, very expensive brand of watch. The room is comped. A Las Vegas way of saying "free." I'm free and clear. "I have no debts to anyone." Looking for a date? The standard question that a prostitute asks a potential client. Wow, I'm out of here. A slangy way to say "I'm leaving." 10:00 O' clock. Daylight Savings time. The time of the year when clocks are changed by one hour in order to satisfy the wishes of farmers. She's very sparkly. "To sparkle" is to shine with flashes of light. "Sparkly" is not actually a word, though you could say that Iris' dress was sparkling. It's not a K-Mart suit. Formal clothes for men, often worn in business offices. I'll let you in on a little secret. K-Mart sucks. "To let someone in on" something is to tell them something that may be considered private. To say that something "sucks" is a very common though somewhat crude way to say that it is bad. It's a high-roller suite. A hotel room for people who are gambling a lot of money. Very sparkly. Very twinkly. Stars will "twinkle" at night (literally have their light shine on and off), but again, there is no such word as "twinkly," except possibly for young children and Raymond. $3,000 tossed away at the wheel of fortune. Here, "tossed away" means thrown away, or lost. The wheel of fortune is both a popular TV show and popular game in Las Vegas casinos. I'm sure I got carried away with the with the money. "To get away" with something is to get too excited or confident. You saved my ass. A crude way to say "you helped me a lot." You don't have to dance. I'm sorry I brought this up. "To bring something up" is to begin to talk about it. You have the only famous dancing hooker in Vegas. A slang word for a prostitute. You're the guy, so you're going to have to lead. In slow dancing, one person "leads," and the other follows. The Babbitt brothers leave Las Vegas for Los Angeles, and Charlie soon learns that there are other things as important as money.
责任编辑:yechenglu
