英文电影宝典——Meet the Parents

时间:2008-05-04 11:00:11 来源:英文大吧 作者:
 

ect! Wagging their little tails...:: You need that assurance, do you? You prefer an emotionally shallow animal? When a dog "wags" its tail, it moves it back and forth. "Assurance" is a strong promise or statement of support. If a person (or animal) is "emotionally shallow," they are superficial or simple. You see, Greg, when you yell at a dog, his tail will go between his legs and cover his genitals...his ears will go down. "Genitals" are the sexual organs. A dog is very easy to break. But cat’s make you work for their affection. They don’t sell out the ways dogs do. In this case, "to break" a dog is to make them cry, beg or surrender. If a person "sells out," they agree to do something they don’t want to, in order to get something they do want (such as money, approval or sex). This is Jack’s silly way of explaining why cats are better than dogs. Who would have thought it wasn’t really about a dragon, huh? A "dragon" is an imaginary fire-breathing animal in kid’s stories. "To puff the magic dragon" is, uh, really to smoke a marijuana cigarette. "To puff the magic dragon" is a well known folk song from the 1960s ("To puff" is to blow out smoke from one’s mouth). "Marijuana" is a popular illegal drug that is smoked. Are you a pothead, Focker? A "pothead" is a slang term for a person who smokes a lot of marijuana, which is also commonly called pot. No, I pass on grass all the time. "To pass on" something is to decide to not to use it. "Grass’ is another slang word for marijuana. Oyster Bay Drugstore and Sundries. "Sundries" is an interesting word that means various small items. Do you have any of the nicotine patches? :; No, we have the gum. A type of patch or sticky cloth that is worn on the skin to help people quit smoking (Nicotine is a drug found in cigarettes). I was just reading up about….pumps. Breast pumps. Devices that let women get breast milk from their own breasts so that they can feed their babies. Greg’s dinner with the family becomes the first disaster of his visit. Get your hot buns, hot patoosies. A "bun" is a small bread roll. A "patoosie" is a type of roll, but this is never used. Everything looks fabulous. It’s such a treat for me to have a home-cooked meal like this. "Fabulous" means great or wonderful. In this case, a "treat" is a special occasion or an unexpected pleasure. Dinner at my house usually consisted of everybody in the kitchen fighting over containers of Chinese food. "To consist of" means to be made up of, or include. "Containers" are anything that hold physical objects, in this case small boxes or cartons for Chinese food. Greg, would you like to say grace? The act of giving thanks to God before a meal. Pam, come on, it’s not like I’m a rabbi or something. A

9 7 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 8 :

 

责任编辑:yechenglu

 
 
 
 
上一篇: