英文电影宝典——Almost Famous

时间:2008-05-15 12:01:09 来源:英文大吧 作者:
 

ectly, without trying to find gentle or diplomatic words. I will quote you warmly and accurately. "To quote" a person is to repeat their own words in a story. Some of the people you meet on the road are really amazing people. An excellent adjective meaning to cause great surprise, wonder or fascination because of a particular quality. I’m past them as a musician, but the more popular we get, the bigger their houses get, and the harder it gets for me to walk out on them. This is Russell’s way of saying he is a much better musician than the others in the band, but he can’t leave them because they are counting on him to help them make lots of money. Russell is injured, the tour continues and William learns more of the rock’n’roll lifestyle. Russell just got electrocuted. To be injured (or killed) by the sudden passing of a great amount of electricity through the body. Who’s taking care of us? Who’s responsible for the gear? Another word for musical equipment, such as speakers, guitars, etc. You didn’t finish your full set, man! :: Listen pal, your shoddy stage set up almost killed my guitarist! In this case, a "set" is a musical set, or a series of songs in concert. "Pal" is another word for friend, but is often used, as here, when talking to a person the speaker actually hates. "Shoddy" is a useful adjective which means of poor quality, and a "set up" refers to the way something is organized, in this case the equipment on stage. You trashed my fucking dressing room and you didn’t do your 25 minutes! "To trash" a room is to badly damage or destroy it. Slangy but common. Don’t fuck with my band’s safety, ever! :: Fuck you, man! To "fuck with" something is to play with it in such a way that it can cause problems or danger. Vulgar, but common. I’m going to report you to every promoter in the country! Lock the gates on these fuckheads! In this case, a "promoter" is a businessman who organizes rock concerts. A "fuckhead" is a colorful but crude insult word. It’s safer to say jerk, creep or dick. Amateurs! You don’t know who you’re dealing with here! An "amateur" is a beginner at something, or someone who has no experience. "To deal with" something is to be involved with it. Look at all those fucking tasty high school girls! "Tasty" is one way of saying delicious. A ridiculous thing to say, but typical of this type of rock star. Here’s the thing about Russell; He’s my last project. This is probably Penny’s way of saying that she is going to get him to fall in love with her (i.e.…this is her project or goal). Just leave me behind; I’m only the fucking lead singer! The "lead singer" in a band is the main singer, and usually the most famous person in the group. Note that with certain people, "f

9 7 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4 8 :

 

责任编辑:yechenglu

 
 
 
 
上一篇: