is rarely used). You just kicked the shit out of an innocent man. "To kick the shit out of" a person is a crude but common way of saying to physically attack and badly hurt them. Will, Ned and the Kid trap their first victim. You done this before? :: Plenty of times. "Plenty of" is a useful alternative way of saying a lot. His pistol must have jammed. If a gun or other machine "jams," it becomes stuck and will not work. At least I would have pulled my pistol. :: Well you did; Right out of the lady and out the window. Note the play on words; A pistol is, of course, a gun, though in the second sentence it is treated as a slang word for penis. We don’t need him. He ain’t nothing but a broken down pig farmer. If a person is "broken down," they are physically or emotionally exhausted or no longer with energy, desire or happiness. You mean will I help you to kill them cowboys? :: Well, I can’t spot them myself. "To spot" a person or object is to see, often from far away. Some big fellow….He really kicked the hell out of me. "To kick the hell out of" a person is a softer version of to kick the shit out of. No offense meant. "I didn’t mean to offend or hurt you…." They went out scouting when they saw your fever broke. "To scout" is to go looking for something, though this is rarely used today. If a "fever breaks," the temperature begins to drop and the sick person gets better. I though I was gone. Will’s way of saying that he thought he was going to die. Are you really going to kill them cowboys? :: There’s still a payment coming, isn’t there? A "payment" is the act of paying money that is owed by a certain time. Alice and Silky have been giving them free ones. Delilah’s way of saying Alice and Silky have been having sex for free, or at least giving "advances" to Ned and the Schofield kid. You ain’t ugly likely me. It’s just that we both got scars. A "scar" is a mark still left on the skin from a wound or injury. Note though that a person can be both physically and emotionally scarred. I admire you…for being true to your wife and all. To be "true to " a person is to be loyal to them, in this case by not having sex with other people. Is she back in Kansas? :: Yeah, she’s watching over my young ones. "To watch over" children is to take care of them and make sure they’re OK (though here, it is the "spirit" of Will’s wife who is doing this). I’m pinned, boys! To be "pinned" is to be stuck or trapped between two objects. Better finish him before he gets clear. In this case, "to finish" him is to kill him, instead of just injure him. How many more shots do I have, god damn it?! In this context, a "shot" is a bullet. You shouldn’t have cut up no woman, you asshole. One of the most widely used insu
责任编辑:yechenglu
