shitlocks?! "Dreadlocks" are narrow strands of hair that are popular with blacks (Shitlocks is not a word, but Buddy is saying Reggie’s hair has shit in it). Take that pile of shit off your head. You go too far with the comedy. A "pile of shit" is a crude way of referring to any stack or bunch of anything that is considered dirty or unpleasant or disgusting. Hey, who pinched my ass? Cut it out! "To pinch" a person is to hold their skin tightly between your thumb and finger. "Cut it out" is an excellent colloquial expression which simply means "stop it!" Well, believe it, because ‘amazing’ is my middle name. When people want to brag or boast about a quality they have (in this case, that they are amazing), they will say so with the expression above. This is our moment; I don’t want to ruin it with talks of Sherman. "To ruin" something is to wreck or destroy it. Buddy suddenly turns back into Sherman, and later Sherman invites Carla to dinner to meet his family. Your lip is swollen! If something is swollen, it is enlarged or puffed up beyond normal size. I’m having an allergic reaction. It’s giving me gas, too. An "allergic reaction" to something in the air is a biological reaction in which you start to sneeze, have watery eyes or something similar. If a certain food "gives you gas," it upsets your stomach and makes you pass gas or break wind. You have to go catch a cab. A "cab" is another common word for a taxi. I got to go to the drugstore and get some Benedryl and Kaopectate. Two common drugs used to treat skin and stomach problems. What the hell is the matter with you, man?! Oh man, this is Freddie Kruger shit, man. Note that "man" is a very common filler word with no meaning which is best to avoid saying. Freddie Kruger is the name of a character in 1980s horror movies whose face is always exploding or contorting I was trying to see how the students would respond to a teacherless environment. This is Sherman’s ridiculous and scientific way of referring to a classroom that has no teacher. My car’s in the shop. :: So you put a $47,000 luxury car on your faculty account? In this context, "the Shop" refers to the mechanic’s garage where cars are fixed. A "faculty account" is a bank account where teachers can get money to pay for school related expenses. Initially I requested a Yugo, but this is all they had. "Initially" is another way of saying at first, or at the beginning. A "Yugo" was a very cheap and poorly made car from Yugoslavia. I though maybe you’d start screaming and hollering and maybe even fire me. "To holler" is to scream or shout. "To fire" a person is to officially tell they can no longer work at their job. A powerful and sad verb. I’ve got bigger fish to fry. If a pers
责任编辑:yechenglu
