英文电影宝典——Fargo

d in here! Note that "have got to"----->"gotta" in rapid speech. "To pull in" to a parking lot is to drive into it. I guess you think that you’re like an authority figure. "An authority figure" is a person who has a lot of power and who often can give other people commands (from a police officer to a politician). That stupid fucking uniform, huh, buddy. A uniform is a set of clothes that all people in a particular job or organization wear, such as the police or army. Here’s your four dollars, you pathetic piece of shit. A powerful insult. Note the use of "you" at the beginning to make it stronger. "Pathetic" is a excellent word that means hopelessly unsuccessful, or deserving of pity. A "piece of shit" is a common and very vulgar expression for garbage, trash or other waste material. You do reside there at 1425 Freemont Terrace? "To reside" at a particular address is to live there. I know you’ve had some problems, struggling with the narcotics, some other entanglements, currently on parole. "Narcotics" refers to illegal drugs such as cocaine or heroin."Entanglements" are problems or relationships in which you become trapped, like a fly inside a spider’s web. A person who was in prison who is now "on parole" is free to be outside of prison, as long as they follow certain conditions, such as seeing a parole officer every week. Associating with criminals…..that right there would be a violation of your parole. "To associate with" a group of people is to be in contact with them, usually as friends or business partners. You’d be back in Stillwater. The name of the prison where Shep served time. I saw rough stuff in your priors, but nothing in the nature of a homicide. "Priors" is a word used by the police to refer to the previous crimes that are in a person’s written record. This is Marge’s way of telling Shef that even though he has been in prison, he had not done anything horribly violent, and that he should not start now. I know you don’t want to be an accessory to something like that. An "accessory" is a legal word that refers to a person who is not present at a crime, but helps another person do something illegal. Mind if I sit down? Carrying quite a load here. A "load" is something that weighs a lot. This is Marge’s way of referring to the fact that she is several months pregnant. Executive sales manager. This is Jerry’s official position at the car dealership; The person responsible for sales. I’m a police officer from Brainard investigating some malfeasance. This is a very formal legal word for wrong doing or illegal actions. Home of Paul Bunyon, Babe the Blue Ox. The nickname of Paul Bunyon. So, you haven’t had any vehicles go missing then? A funny Minnesota expression which means to disappear. Okie