英文电影宝典——Dumb & Dumber

时间:2008-04-29 11:14:06 来源:英文大吧 作者:
 

Mary and her family discuss their options after discovering the kidnappers did not receive the ransom money. Meanwhile, Lloyd and Harry move onward. We should've called the authorities after Bobby was kidnapped. Here, a reference to the police. We've been through this already. "We've already discussed this." We can't let on that anything is wrong A good phrasal verb meaning to let others know. If they get wind of this, the kidnappers may panic. "To get wind" of something is to find out about it. Doggy bag. A very useful bag that restaurants give to customers for left-over food. No, I'm cool. Very common colloquial adjective that can mean many things depending on the context; Here, meaning awake or alert. These places don't do it for me. If something "doesn't do it for you," you don't really like it. Did some filly break your heart? :::: No, a girl. A female horse (Here, used to mean a "girl," but that's ridiculous). A week later, out of the blue, she gave me a John Deere letter. If something happens "out of the blue," it happens suddenly and totally unexpectedly. What follows is a great play on words: A "Dear John" letter is simply a typical letter, whereas "John Deere" is the name of a big farm equipment company. She gave me a bunch of crap. Crude but common for lots of nonsense, or useless junk. Guess who we happened upon. A rare phrasal verb meaning to see by chance. The boys are holed up here. If people are "holed up somewhere, they are trapped inside. Is it possible they're feds? Common slang for "Federal Police Agents," such as the FBI. Grab the bag, so we can end this shit. Note the use of "shit" as a definite noun referring to a general situation. "Mr. Andre." The head kidnapper. These jokers have a lot of money. Another word for clowns or fools. I told you I'm on it. "To be on" something is to be taking care of it. On the map, we've only done four inches. A funny line that only a stupid person would say seriously. I'll give you 10-1 that I'll get you to gamble. "To give someone 10-1 odds" is a way of saying "I'll pay you 10 times what you would pay me, if I lose the bet." Lloyd and Harry pick up a hitchhiker, not knowing that he is one of the kidnappers. Fortunately, they get away and continue on to Veil. Hitchhiker. Person who tries to get a ride by sticking out his thumb on the road. I'll go with my instincts on this one. Another good word for intuition. Double triple stamp. Nonsense words that mean nothing, which Lloyd and George use in a game. The most annoying sound in the world. This is a very useful adjective which means irritating or bothersome. "Mockingbird." The name of the song they're singing: A bird that imitat

9 7 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 8 :

 

责任编辑:yechenglu

 
 
 
 
上一篇: