Note that in rapid speech, "how did..."----> "How'd." When I noticed the ticket, I put two and two together. Common expression meaning "I analyzed things and understood." Aspen. A famous ski resort in Colorado (Not California!). I got worms. Tiny insects that crawl (used here, it sounds like he has a disease). Head on crash, or being trapped under a burning gas truck? When two cars drive directly into each other. No humping, and no sniffing heinies. "To hump" is a somewhat crude verb meaning to have sex. "Heinie" is a very old fashioned word for ass, butt, or derriere. These pooches don't need primping. "A pooch" is a dog, and "to primp" is to dress or groom with care. On second thought, you might want to run a comb through them. The thing used to brush hair. Mary drops off the mysterious briefcase, but Lloyd grabs it before the people she really left it for have a chance to take it. "The White Zone is for loading and unloading only." What every driver hears at every airport in the United States. You make the pick-up. Note the use of this verb as a noun (referring to any object). Piece of cake. Common cliché meaning that something is very easy. There's our payday. Literally the day you're paid, or in this case, the source of money. Move it or lose it, sister! "Move, or I'll run into you." A "sister" is a nun! Hold that plane! In this context, one way to say "Don't let it go! Keep that plane here!" Limo driver. Common abbreviation for "limousine." Fell off the jet way, again. The area where Jets park at an airport. Who do they figure he's working for, anyway? "To figure" is a common colloquial verb meaning to think or believe. We sure as hell better find out. A colloquial way to add emotion or emphasis. They always freak out when you leave the scene of an accident. "To freak out" is a common colloquial verb meaning to panic or to become very emotionally upset. You're one pathetic loser. A great adjective referring to someone who arouses scornful pity for being so bad or ridiculous. No offense. :: None taken. A common way to say "I didn't mean to offend you." You know what chaps my ass? "You know what makes me angry?" (But never said: only lips get "chapped," or dried out). Chicks love it. A colloquial and teenage way to refer to girls or women. Sparks flew, emotions ran high. A tiny flash of fire (Here, it refers to interaction between people). Get out of here! Used here to mean "I don't believe you!," which is fairly common when someone is being very cynical. (Some people will even just say "Get out!") I'd have to be a low life to go rooting around in somebody else's personal property. "A low life" is an immoral or horribly unpleasant person. "Root
责任编辑:yechenglu
