【答案与题解】
1.[C]意为:人们当时用敬畏的眼光看待热带雨林。
参阅第二段第一句。
2.[B]意为:使相关国家更贫困。
第四段第一句只提到了给农村居民(rural inhabitants)带来的贫困状况。
有关[A]参阅第三段和第六段,有关[C]参阅第四段第二句,有关[D]参阅第六段最后一句。
3.[A]
参阅第五段第一、二、三、四句。相比较而言,[D]表达的意思则有些片面。
4.[B]意为:扩展了定居点,但毁坏了土地。
参阅第五段。
5.[C]意为:关注。
参阅最后一段。
Notes
1.第四段第二句是一个简单主从复合句。句架是...carbon dioxide continues to be increased because there are...and because burning of trees...releases more to the air。to absorb it 中的 it 指carbon dioxide;releases more to the air 中的 more 指 more carbon dioxide;forest clearing 是“森林空地”的意思。
2.第五段第二句中in response to的字面意思是“对……做出反应”。
3.第七段第三句是一个并列主从复合句。句架是some...miles of...have been set aside and Brazilian law requires that...。句首which引导的非限制性定语从句修饰Brazil;句中that引导的名词从句是require的宾语从句,因而宾语从句中的leave是以虚拟语气的形式出现,即主语是第三人称单数时态,谓语动词也不加“s”。句中expanse作“大片地区”讲;by far是“最”的意思。
课文参考译文
人 与 环 境
热带雨林所占面积将近30亿英亩以上,即约占地球陆地表面总面积的8.3%。这些引人注目的森林为五大洲的约50个国家所共有。生物学家认为这些雨林或许是世界一半生物种的生息地,其中约5/6尚未被记述过,也没有被命名过。
在历史的大部分时间里,雨林被认为是遥远的、无法接近的和令人不愉快的地方,结果没有受到人类活动的影响。但是在目前这个世纪,雨林被以逐步加快的速度开采和毁坏,在过去10年左右时间,对热带雨林的滥伐已成为地球上最严重的环境问题之一。对热带雨林的滥伐速度是惊人的——每分钟51英亩;每天74 000英亩;每年2 700万英亩。非洲原始雨林一半以上现在已不复存在;亚洲雨林约45%已不再存在;拉丁美洲的雨林现在所占比例接近40%。
森林消失,动物的生命也随之消失。据估算,在20世纪80年代中期,对热带雨林的滥伐造成每天消失一个物种;到1990年,则变为每个小时消失一个物种。
此外,森林消失导致水土流失加剧、干旱、洪涝、水质不断恶化、农业生产率不断下降和农村居民更加贫困。另外,由于吸收二氧化碳的树木减少,也由于烧林造地把更多的二氧化碳释放到空气中,因此大气中的二氧化碳继续增多。
热带雨林遭受滥伐的讽刺意味在于,预期中的经济好处通常是虚假的。大部分森林空地,尤其是拉丁美洲的森林空地,是作为对人过于拥挤的社会压力和大部分人没有土地的社会贫穷现象的反应而出现的。一些政府在雨林中为移民开辟“新土地”。移民开辟土地用于种植作物,或饲养牲畜。结果几乎总是最初一两年土壤生产率高,随后几年就会由于肥力下降和土壤开始受到水土流失的影响而收成欠佳。
森林当然是能再生的。如果人类不干扰森林,只要附近有母树,而且土壤没有丧失全部营养,森林就能再生。然而失去生物多样性则严重得多。物种的灭绝是不可挽回的过程。宝贵的潜在资源甚至可能在被发现之前就已消失。可能与农作物或动物结合在一起抵抗疾病、昆虫、寄生虫和其他环境压力的天然基因型也可能丢失。最后但并非最不重要的是,许多与世隔
责任编辑:zhaotingting