【答案与题解】
1.［C］
第一段第二句实际上是doctorassisted suicide的定义。
2.［C］
参阅第三段第六、七、八句。
3.［C］
参阅第四段第三、四、五句。
4.［D］
参阅第五段，尤其是本段第一句。
5.［B］
参阅最后一段，尤其是该段第二句。
Notes
1.第六段第二句是一个简单主从复合句，两个句子由and连接。句架是If someone is dying...and begging...and someone gives that person..., that seems...。句中主句是that seems...。If someone is..., and someone gives...是由and连接的条件从句。rather than在这里作“而不是”讲。
2.第七段第二句是一个简单主从复合句。 句架是If life has become..., then it seems that...。主句中that引导名词从句，在句子中作表语。
课文参考译文
由医生帮助的自杀是一种选择方案吗？
由医生帮助的自杀究竟是不是一种合法的方案？当病人极为疼痛而且看来没有希望康复的时候，这涉及结束一个病入膏肓的病人的生命的极端措施。那些反对由医生帮助自杀的人是考虑到在这种情况下病人、医生和自然的作用。
病人在由医生帮助的自杀过程中应当发挥积极作用吗？当一个人病入膏肓而且极为疼痛的时候，那些反对由医生帮助的自杀的人说，病人的命运不应当由病人自己来决定。在决定一个人何时死亡方面，有一些更大的力量在起作用，譬如自然。科学或个人喜好都不应优先于这些更大的力量。
医生应当起什么作用？医生在宣读希波克拉底誓言的时候已宣誓不惜一切代价保护生命，他们在道德和法律上都有义务遵守这个誓言的字面意思和精神实质。他们的责任是治好病人，在不可能治愈的情况下，医生有义务使奄奄一息的人感到舒服。医生接受培训绝不是为了加快死亡。那些反对由医生帮助的自杀的人认为，帮助病入膏肓的病人去死的医生是在犯罪，因而他们也应当受到相应的处置。由于医生是人，他们也会犯错误。例如，医生很可能说一个癌症病人是晚期病人，然而到后来，结果可能是病情并不这样严重。在涉及人的未来结局问题上总是有一种怀疑的因素。
在思考由医生帮助的自杀问题时需要考虑的第三个视角是自然的作用。生命是宝贵的。许多人认为何时结束自己或另外一个人的生命不是由人来决定的。只有自然才能决定一个人死亡的恰当时间。帮助某个人自杀不仅破坏了刑法，而且也破坏了天赐法则。
反对由医生帮助的自杀的那些人的这些一般考虑在由医生帮助的自杀问题所涉及的某些背景下也是有说服力的。例如，病人对于他们的病情不可能总是有把握。疼痛使判断力变得模糊了，因此病人不应当是自己命运的惟一决定者。病人通常不能选择他们的治疗方案，所以他们在与治疗有关的决定上不应承担全部责任。医生也是容易犯错误的。他们在何时死亡的问题上不愿做最后决定也是可以理解的。既然医生接受培训是为了延长寿命，因此他们通常不选择开出由医生帮助的自杀的处方来结束病人的生命。
我认为，盲目反对得到医生帮助的自杀对任何人都没有好处。如果某个人由于癌症而奄奄一息，并乞求一死从而结束自己的痛苦，而某个人给这个人打一针致命的吗啡，那么这种做法似乎是发慈悲而不是犯罪。如果我们能同意这样的说法，那么我认为我们也能同意说，让一个医生来到病人身旁，测量一下用药剂量并向其家人和朋友提出建议，是一个合理的请求。没有这位医生以前的治疗，这个人肯定早已死了。医生已介入几个月，甚至已介入几年
责任编辑:zhaotingting
