Several cases have been reported recently of people who can read and detect colours with their fingers, and even see through solid doors and walls.
Several cases of people who can read and detect colours with their fingers have been reported recently, and even see through solid doors and walls.
N3 Lesson 1 links
尾重原则与右行原则
老糜有个当教授的老婆,这事我们都不知道。
Lao Mi has a wife. His wife is a professor. We don’t know about it. ——流水句+简单句。新一句型。
Lao Mi has a wife who is a professor and we don’t know about it. ——定语从句+并列句。新二句型。
Lao Mi has a wife who is a professor; this is unknown to us. ——定语从句+外位语。新三句型。
That Lao Mi has a wife who is a professor is unknown to us. ——主语从句+定语从句。新三句型
It is unknown to us that Lao Mi has a wife who is a professor. —— 形式主语。尾重原则。返璞归真。
(主语最小化)
尾重原则,什么是¡°尾¡±?
尾:定语也。
定语:限定也。
诞生根源:
因为要开门见山,所以修饰后置、宾语后置。
I lent a book to Lao Mi.
I lent a useful book with all kinds of information about Kunming such as places of interests to Lao Mi.
I lent to Lao Mi a useful book with all kinds of information about Kunming such as places of interests.
An intellectual is one who has elected as his primary duty and pleasure in life the activity of thinking in Socratic way about moral problems.
大量的研究和调查使得消除这个昆明棘手的交通难题成为了可能。
Much research and investigation makes eliminating this delicate traffic problem in Kunming possible.
Much research and investigation makes possible eliminating this delicate traffic problem in Kunming
bring…to
recommend…to
elect…as
define…as
extract...from
issue…to
reveal… in
take…upon
尾重的道理:
中文二分和英文三分
中文左扩展和英文右扩展
梅花 粪桶
一朵梅花 两个粪桶
鬓边斜插一朵梅花
责任编辑:zhaotingting