译文：

尊敬的先生或女士：

    我想询问一下贵旅行社在五一假期的香港旅行计划方面的信息。我和我的家人计划在5月1日至7日去香港旅游，期间我们希望能够访问大部分的旅游景点和购物中心。我比较倾向于一个自助旅游的计划。如果您给为我提供一份具体的旅游计划及人均价格、其中包括旅馆和往返机票，我将不胜感激。

    由于假期临近，希望您能够尽快回复，谢谢。

                                                                                                                                         您真诚的，

                                                                                                                                           李明

闪光词汇及词组：

scenic spot: 景点

DIY: do it yourself, 自己动手的，自助的

corresponding: adj. 相应的

return ticket: 往返机票

approach: v. 接近，靠近

责任编辑:gaoyan