日语中常用的短句（四）

12

      ……かげん……（……加減……）
      ……程度；略微；恰好……

 

      Nかげん、R-かげん（表示程度等）

   飲み加減の湯。
       喝着刚好的开水。

   馬鹿さ加減。
       胡涂的程度。

   お風呂の湯加減を見てから入ってください。
       试一下洗澡水的冷热再洗。

13
　　　……がごとく
　  像……；如……

 

      「ごとし」为终止形，用于句末
      「ごとく」为「ごとし」的连用形，接动词
      「ごとき」为「ごとし」的连体形，接名词

   グラフに示すごとく、鋼鉄の生産高は上がる一方だ。
       如图所示，钢的产量一直在提高。

   平常のごとくこつこつと働く。
       像往常一样辛勤地工作。

   桜の花びらが雪の降るごとく散る。
       樱花的花瓣像雪花一样散落。

   空気の人におけるは、水の魚におけるがごとくである。
       空气之于人，有如水之于鱼。

14

      かげぐちをきく（陰口をきく）
      暗中说坏话

 

   人の陰口をきくものではない。
       不要背地说人家坏话。

   あの人は陰口をきく。
       那人暗地里说人家坏话。

   人の陰口をきくことはよくない。
       背地里说人家坏话是不好的。

15
　　　……がけに……
　  顺便……；……以前；马上就

 

      R-がけに

   会社の帰りがけに本屋へ寄って、心理学関係の本を二、三冊買って
      きた。
       从公司回家的路上，顺便去了书店，买了两三本心理学方面的书。

   帰りがけに、醤油で汚れた指をのれんの端でふいて出てくる。
       回去时，顺便用门帘的边擦了擦被酱油弄脏了的手指，然后走了出去。

   行きがけに、買い物をする。
       去时顺路买东西。

   とおりがけに本屋に立ち寄る。
       路过时顺便去书店。

 

 

责任编辑:coco

 

上一篇：

下一篇：

loading...