日语中常用的短句（十）

29

      ……かなんか……
      之类的……；什么的

 

      Nかなんか

   タバコかなんかあるでしょう。
       有香烟什么的吧。

   今度の休みは映画かなんか行かない。
       这次的假日，要不要去看电影之类的。

   あの人は病気かなんかで働きに出られないで家にいた。
       那个人也许是生病什么的，待在家里没办法出去工作。

   ラーメンかなんか食べましょう。
       吃碗拉面什么的吧。

30
　　　……かねない
　  不见得不……；也有可能……

 

      R-かねない
      仅用于表达说话者负面的评价

   すごいスピードで運転しては事故も起こしかねない。
       开得那么快，有可能会出车祸的。

   公害はこれからの社会問題になりかねない。
       公害也可能成为今后的社会问题。

   目的を達するためには、どんなことでもしかねない男だ。
       他是为达到目的不择手段的人。

   風だからといってほうっておくと、大きい病気になりかねない。
       如果认为这只是感冒就置之不理的话，可能会变成严重的病。

   運動しないと、体は弱くなりかねない。
       不运动的话, 可能会让身体变弱。

   学校の中で、互いにおしゃれを競い合うことにもなりかねない。
       学校里也难免出现学生相互比较装扮的风气。

31

　　 ……かねる
      难以……，不便……；不好意思，不能，办不到
 

      R-かねる

   こんな重大なことは私一人では決めかねます。
       如此重大的事情，我一个人难以决定。

   その点については何とも申し上げかねる。
       关于那一点，我什么也不能奉告。

   納得しかねる。
       难以理解。

   ちょっと断りかねる。
       难以理解。

   その要求は承諾しかねる。
       那个要求实难应允。

32

　　 ……かのようだ
      宛如……，好像……；似乎，彷佛……
 

      V-るかのようだ、V-たかのようだ

   水を飲むかのように、田中さんはコップを口に当てた。
       田中先生把杯子放在嘴边，好像要喝似的。

   彼はまるで激しい運動をしたかのように息を弾ませていた。
       他像做了泪烈运动似的，上气不接下气。

   彼は現場にいあわせていたかのように、詳しく報告した。
       他报告得很详细，就好像当时在现场似的。

责任编辑:coco

 

上一篇：

下一篇：

loading...