GREissue范文20篇汉译对照(第二篇)

，无论是作为团队成员，还是作为个体，生产效率会因人而异，取决于此人在多大程度上为个体回报所驱使，还是为整个团队回报所驱使。

    最后，一个人的生产效率将取决于所被组织起来的团队的类别。该团队是由作出同等贡献的个体组成的吗？该团队是否拥有一个杰出的领导者，既能激励个体，又能振奋整个团队？纯粹从生产效率这一出发点来看，是否存在一个具有超凡魅力和出类拔萃的领导者，在决定一个人是否会作为团队的一部分或是作为个体来得更富有成效方面，可以有着天壤之别。那些善于协同工作的人格类别，作为团队的一部分无疑会比作为个体更富有成效，反之亦然。 根本而言，生产效率的措施很大程度上取决于个体本身。领导者在诸多生活领域中所面临的两难困境在于，如何去对个体作出最佳评估，以确定如何去利用其才干，从而实现其最终的工作价值。一个人是否孤军奋战时更富有成效，还是与他人通力协作时更富有成效，这是领导者与经理们为了更有效地和更高效地完成任务所必须面对的巨大挑战之一。

责任编辑:joyyy