英语听力训练连载（六）

愉快的。
4）fortunately：幸运的，幸亏。
5）lead：线索。
6）wish him luck：wish表示祝愿，其后接双宾语。

==================================
听力练习：
DIALOG 102
HOWARD LOST HIS CAR

1--Did you hear about ____ _______ to Howard?
2--No, what?
1--______ _____ ___ ____!
2--Really? When did it happen?
1--Last night. He ____ __ _____ in front of his girl friend’s house and when he came out to go home, __ ___ ____.
2--Wow! _____ ______ _____. He just _______ it last month, didn’t he?
1--Uh-huh. Fortunately, ____ ____ __________ and the police think they already _____ ___ _____ ______.
2--Well, I certainly ____ ____ _____.

=================================
译文：
1--你听说霍得华的是儿了吗？
2--没有。怎么啦？
1--有人偷了他的汽车。
2--真的吗？什么时候的事？
1--昨天晚上。他把车停在他女朋友家的门口，他出来回家时，车不见了。
2--哇！那可真倒霉。他上个月刚买的新车，是吧？
1--可不。幸好他保了险。警察相信他们已经有了可靠的线索。
2--哦，但愿他能找回汽车！

DIALOG 28
TALKING ABOUT A FILM

1--Did you see the movie on channel 6 last night?
2--No. I missed it. I went shopping for clothes.
1--It was an excellent film. It had been made especially for television, you know.
2--I read the preview in yesterday’s paper and hoped to watch it last night, but, then, Meg called me to go shopping with her. So I went.
1--You remember that the critic thought that it was one of the best films of the last ten years.
2--Yes. I do remember. He felt it would be a candidate for some film awards at the end of the year.
1--Well, if I were one of the judges, I’d pick it as the best film of the year. I haven’t seen such a marvelous plot and such superb acting in a long time!
2--Sounds as if I’ll have to see it, if they ever re-run it.

===================================
注解:
1）channel：电影频道。
2）go shopping：去买东西。go之后接动

责任编辑:joyyy