n Style
This is the largest department store in the world.
(59)这本小说总共有三册.
Chinese Style
It's a novel of three volumes.
American Style
It's a novel in three volumes.
(60)他是哈佛大学的学生.
Chinese Style
He is a student of Harvard University.
American Style
He is a student at Harvard University.
(61)你知道"bumpy"这个单词的意思吗?
Chinese Style
Do you know the meaning of the word of bumpy ?
American Style
Do you know the meaning of the word bumpy ?
(62)他有个与前妻生的孩子.
Chinese Style
He had a child of his former wife.
American Style
He had a child by his former wife.
(63) 她晚婚
Chinese Style
She married old.
American Style
She married late in life.
(64)我在报纸上看到这个消息(文章)
Chinese Style
I saw it on the newspapers.
American Style
I read ( saw ) it in the newspapers.
(65)他是个骗子,你也是.
Chinese Style
He is a liar, and you are one too.
American Style
He is a liar, and you are too.
(66)把书翻到20页
Chinese Style
Open page 20 of your books.
American Style
Open your books to page 20.
(67)我们中国学生是很勤奋的
Chinese Style
Our Chinese students are diligent.
American Style
We Chinese students are diligent.
(68)不要把办公室搞得一团糟.
Chinese Style
Don't make the office out of order.
American Style
Don't leave the office in a mess.
(69)我想把门漆成黑色.
Chinese Style
I like to paint this door to black.
American Style
I'd like to paint this door black.
(70)我有个中国笔友
Chinese Style
I have a Chinese pen friend.
American Style
I have a Chinese pen pal.
(71)打电话给我
Chinese Style
Give me a phone.
American Style
Give me a phone call.
(72)车里还有空位吗
Chinese Style
Is there any place for me in the car.
American Style
Is there any room for me in the car.
(73)过来一起玩吧.
Chinese Style
Let's play together.
American Style
Why don't you come over ?
(74)今天过得非常开心
Chinese Style
I was very pleasant today.
American Style
I had a very good time today.
责任编辑:joyyy
文章评论
您对这个内容感兴趣吗? 来发表下自己看法