英语翻译技巧--英译汉的技巧（二）

局，一个地球有一个地球的全局（重复谓语部分）

　　2、为了强调

　　He wandered along the street ,thinking and thinking brooding and brooding.

　　他在街头游来荡去，想了又想，盘算了又盘算。

　　3、为了生动

　　While stars and nebulae look like specks or small patches of light . they are really enormous bodies.

　　星星和星云看起来只是斑点点，或者是小片的光，但它们确实是巨大的天体。

责任编辑:yechenglu