名师讲评2007年英语四级试卷及答案(1)

时间:2008-04-15 10:49:41 来源:英语四级考试网 作者:
 

nbsp;   第一,离你的生活贴得比较近,你可以平常积累的单词就可能已经有一些了。

            第二,你即便没有积累这样的单词,在临考之前比如说一个月左右的时间,你也可以突击背一些这样的话题,像这次考的选课的话题,无非是说选修课怎么说,必修课怎么说,剩下的科目比如说物理、化学、政治、历史、地理、语文、音乐、美术这些怎么说,你把这些词,我相信每一个同学都能准备得很好。如果大家在这个词汇方面,短语方面没有什么太大问题的话,那么这样的一个写作它考察大家什么样的能力呢?我觉得以后大家一定要注意两个问题,在写作当中,第一个就是关于模板的问题,很多同学认为模板是万能的,只要这个话题对了,我用模板一套就能得到高分,就我们现在的经验而言,国内考试改卷的思路越来越靠近你对于英语的能力以及对于英语综合素质的考察,在这种情况下,大家再写模板就会存在两个问题,第一个就会有大量的雷同,比如说一个环保问题,或者是刚才讲的选课问题,如果你写的跟所有的人,发现50、60个人的卷子第一句话都是一样的,这样他就会产生审美疲劳,而且他会认为是你背下来的语言,不是你自身的语言,给分的时候会有两个评价,一个是给背下来的语言是一个分,一个是给你自身的语言一个分,在这样大的环境下,就希望大家注意,如果我们一旦话题半固定化下来以后,就希望大家要真正真正的去写得有一点点的新意,有一点点自己的创新,当然这个创新是在语法基本正确的基础上,所以这一点可以说,从一个了无新意的考试中升华出来一点,希望大家以后在写作部分要特别关注的一个情况。

 

            后面主观的试题,这一部分还有一个是翻译。这一次翻译考的要比前面几次考的略微难一点,主要的原因是,首先让你翻译汉语的句子就比原来要长。第二个,考察到的这种英语的句型应该算是四级中,我们知道四级也考察短语,四级短语当中有一些是很初步的,有一些是中级的,有一些是属于高级的,这一次考的可能是中级、高级的多一些,所以这个也希望大家需要特别关注的一点,翻译考了这么多次了,每一次总会考到一些短语,而这些短语总不能在很短时间内,比如说一年之内就出现重复,所以简单的短语考完了以后,就必然会有一些相对而言比较复杂的,比较难的一些短语会考到,翻译部分大家在备考的时候其实有一些窍门,比如你能不能把四级规定的短语,这些短语也不多,不到一千个你罗列一下,每一个都好好的造一些句子,你对这些短语就掌握得就算是比较好了,如果对这些短语掌握得比较好的情况下,那么你就会发现在考试的时候,其实就是让你去套用一个短语这样子一个简单的过程。

            我们举两个例子,比如说第87题,他让你翻译的这句话叫做多亏了一系列的新发明。这个里面一系列的新发明这个我估计大家都会发言,关键是多亏了,我看也有网友填的答案就把多亏了,就翻译成Dueto,它是表示简单的因果关系,因为有这个新的发明,后面怎么怎么着,但是他没有多亏了这样的意思,多亏了更好的翻译可能是,比如我们用一个感谢的词,就是Thanks
            to,肯定在得分上会比你用一个简单的刚才我们所说的Dueto要好一些,像简单的因果的已经考得差不了,后面就要考复杂的一点了。

            后面我们再看第89题,我都要跟着这样子的一个路线或者是一个纲领吧!我都要去追随这样子的一个目标,

9 7 3 1 2 3 4 8 :

 

责任编辑:yechenglu

 
 
 
 
上一篇: